💀데드 스페이스 3 (2013) 한글패치

아래 내용은 데드 스페이스3의 한글 패치를 다운로드 받으실 수 있는 링크 정보와 데드스페이스3의 본편과 DLC: Awakened의 한글 패치를 설치하는 방법과 스팀에서 작동이 제대로 되는지를 확인한 스샷들을 소개합니다.

1️⃣한글 패치 다운로드 링크 정보
2️⃣설치 방법
3️⃣스팀에서 작동 확인
① 게임 본편 ② DLC: Awakened (각성)

1️⃣한글 패치 다운로드 링크 정보

아래 링크는 꾸밈따위없는 잡동사니님의 블로그의 링크에 한글 패치 부분에 본편과 DLC의 다운로드 링크가 있습니다.

데드 스페이스 3 (Dead Space 3)

2️⃣설치 방법

① 게임 본편

다운로드 받으신 파일 중 “Dead Space 3 KOR.zip”파일을 스팀의 “데드 스페이스 3”의 관리 > 로컬 파일 보기로 게임이 설치된 폴더에 덮어 씌워 주시면 됩니다.

“데드 스페이스 3”의 관리 > 로컬 파일 보기

게임이 설치된 폴더에 압축 파일 안에 있는 파일 만 풀어 주셔야 됩니다. 압축 파일의 폴더 명으로 압축을 풀면 한글 패치가 안됩니다.

게임이 설치된 폴더에 본편 자막 추가하기

아래와 같이 덮어쓰기 경고창이 나오고 이 파일을 덮어 씌우면 한글 패치가 된 것입니다.

기존의 영어 자막을 한글로 덮어 씌우는 과정

② DLC: Awakened (각성)

게임이 설치된 폴더에 압축 파일 안에 있는 파일 만 풀어 주셔야 됩니다. 압축 파일의 폴더 명으로 압축을 풀면 한글 패치가 안됩니다.

게임이 설치된 폴더에 DLC 자막 추가하기

아래와 같이 덮어쓰기 경고창이 나오고 이 파일을 덮어 씌우면 한글 패치가 된 것입니다.

기존의 영어 자막을 한글로 덮어 씌우는 과정

3️⃣스팀에서 작동 확인

① 게임 본편

처음 실행하시면 EA 게임 앱 설치하시고 로그인 하셔야 됩니다.

EA의 정품 인증 과정

앱에서 버젓이 스팀 라이브러리에 게임이 있는데 게임을 소유하고 있지 않습니다.라고 나올 때는 인터넷 접속해서 정보 가져 오느라 버벅 거리는 것이라서 설치된 게임에서 데드 스페이스 3 클릭하시고 아래 스샷에서 오른쪽에 보이는 플레이 버튼 클릭하시면 알아서 정보 업데이트하고 게임이 실행됩니다.

EA의 정품 인증 과정

그 다음 아래와 같은 방화벽 보안 경고의 액세스 허용하시고 ALT + TAB 누르셔서 게임 선택하시고

윈도우 보안 경고창

혼자서 하기 > new game > 난이도 선택하시면 본편 게임이 시작됩니다.

싱글 플레이 선택과 난이도 선택 화면

컷씬에 나오는 자막

처음 뜨는 자막과 UI에 나오는 한글은 크게 잘 보입니다.

그런데, 자막 글자가 좀 작습니다.

개인 일지와 같이 스토리 진행을 이해하기 위한 자세한 내용은 번역하지 않으셨습니다.

② DLC: Awakened (각성)

💀 데슾: 시리즈 공략+작품 목록+