👻령 제로-누레가라스의 무녀 한패

아래 내용은 👻령 제로-누레가라스의 무녀 (零ゼロ ~濡鴉ノ巫女~, Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water, 2021)의 한글 패치의 링크 주소, 다운로드 방법, 스팀에 설치하는 방법과 작동이 제대로 되는지 확인한 내용을 소개합니다.

※ 한글 패치를 적용하는 작업은 쉬운 것들도 있지만 대부분 복잡한 작업입니다. 압축 파일을 받으셔서 게임 폴더에 넣었으니 되겠지 하시면 안되는 경우가 많습니다. 아래 제가 설명한 내용을 다 확인하시고 제대로 하셨는지 확인하셔야 됩니다.

📥한글 패치 다운로드 링크, 🔥한패 설치 방법, 💡스팀에서 작동 확인, 🏠HOME

👻령 제로-누레가라스의 무녀 (2021) 한글 패치 설치 방법

👻령 제로-누레가라스의 무녀 (2021)
한글 패치 설치 방법

📥한글 패치 다운로드 링크

아래 shrimplord89님의 블로그에서 페이지 아랫부분에 있는 파란색 다운로드 링크를 클릭하시면, 한패 파일을 다운로드하실 수 있습니다.

령 제로 누레가라스의 무녀 한글패치(90퍼센트 검수 완료)

다운로드 받는 페이지는 아래와 같으며, 아래 스샷의 오른쪽 위에 빨간 동그라미한 부분을 클릭하시면, 파일을 다운로드 받으실 수 있습니다.

구글 드라이브의 한패 파일 다운로드

🔼TOP

🔥한패 설치 방법

저는 설치할 때, 게임 언어설정은 일본어로 설정해서 설치했습니다.

패치 압축파일에서는 패치 업데이트 후에 언어를 한국어로 설정하라는 설명이 있습니다만… 스팀에 한국어 옵션이 생기지 않습니다. 설명에 언어 설정은 아마도 스팀이 아닌 경우로 보입니다.​

아래와 같이 일본어로 설정된 상태에서 패치를 설치했습니다.

스팀의 언어 설정

스팀에서 Fatal Frame / Project Zero: Maiden of Black Water에서 오른쪽 클릭하시고 아래 스샷과 같이 “로컬 파일 보기”를 클릭하세요.

스팀의 로컬 파일 보기 메뉴 스샷

다운로드하신 파일을 더블 클릭 후, 아래 스샷에서와 같이 압축 프로그램 화면에서 Zero_kor 폴더 안에 있는 binary 폴더를 드래그하셔서 게임 폴더에 덮어 씌워 주세요.

압축을 풀어서 덮어쓰기 하실 때, 아래와 같이 201개 파일을 덮어 쓰기한다는 경고 창이 안뜨면, 잘못된 위치에 압축을 풀고 계신 것입니다.

제대로 된 위치에 압축을 풀으시면, 아래와 같은 경고 창이 뜹니다. 덮어 씌워 주세요. 일본어로 된 부분을 한국어로 덮어 씌우는 과정입니다.

윈도우의 덮어쓰기 경고창

🔼TOP

💡스팀에서 작동 확인

게임을 실행하시면, 최대 해상도는 2560x1440입니다. 초반부만 봐서는 번역도 잘되어 있고, 분위기도 좋습니다.

한패가 적용된 해상도 설정 화면

게임의 첫화면과 튜토리얼 부분이 아래와 같습니다.

게임의 첫 화면과 튜토리얼

스샷들과 임무선택 화면

한패 적용 잘 됩니다. 참고하시고 즐거운 겜하세요~

🔼TOP | 🏠HOME