아래 내용에서 존오브디앤더스: 세컨드 러너 마스(ZOE2, Zone of the Enders: 2nd Runner Mars ANUBIS, 2003)의 한글 패치 링크, 설치 방법, 스팀에서 동작 확인, 게임 내 애니메이션 스킵 및 키맵 정보와 그 번역 정보를 소개합니다.
⌨️애니메이션 스킵 버튼 + 키맵
📥한글 패치 다운로드 링크 정보 | ⚒️설치 방법 | 🎙️일본어 음성 패치
📄자막 패치 | 💡스팀에서 작동 확인
⌨️ 애니메이션 스킵 버튼 + 키맵
이 게임에서 가장 중요한 것은
쓸데없이 마냥 애니메이션의 예고편을 플레이되는 것을 스킵하시려면
B를 누르시면 됩니다.
스팀 토론 내용에 키맵 정보가 있어서 딥엘 번역후 캡쳐했습니다.
위의 토론 링크는 아래 링크 참고하세요
키맵을 설정할 수 없게 되어 있어서 코나미 게임은 왜 이따위냐라는 것으로 악명 높은 게임 중 하나입니다.
게임 패드로 하심 편하다고 합니다. 전 마우스 컨트롤이 좋아서 그냥 합니다. 위의 글은 2018년도 글이고 현재 제 컴, 윈도우11에서 로지텍 리프트로 잘 됩니다.
ZONE OF THE ENDERS THE 2nd RUNNER : M∀RS /
アヌビス ゾーン・オブ・エンダーズ : マーズ
게임 제목도 징글징글하게 길어서 정보 검색도 힘들지만 애니보는 재미에 하는 게임입니다.
📥 한글 패치 다운로드 링크 정보
한글 패치는 아래 김서브님의 블로그에 링크 정보가 있습니다.
위의 링크에 김서브님 블로그에서 위에 있는 세개 파일과 일음 파일 다운로드 받으세요.
⚒️ 설치 방법
스팀에서
ZONE OF THE ENDERS THE 2nd RUNNER : MARS / ANUBIS ZONE OF THE ENDERS : MARS (종결자들의 구역 두번째 주자 : 화성 / 아누비스)의 “관리 > 로컬 파일 보기”를 클릭하시고
🎙️ 일본어 음성 패치
다운로드 받으신 파일 중 “zoe2일음파일.zip”파일 중 아래 스샷처럼 zip파일의 blink 안에 있는 두 파일을 게임 폴더 안에 fmv > Blink 폴더에 덮어 씌워 주세요
아래와 같이 덮어쓰기 경고창이 떠야 제대로 된 위치에 복사하고 계신 겁니다.
다음은 zip파일 안에 English(US) 폴더를 게임 폴더의 sound > Windows 폴더 안에 통째로 드래그해서 압축을 풀어 주세요
한참 압축 풀다가 아래 처럼 파일 하나 덮어 씌워 주셔야 됩니다.
📄 자막 패치
세개 파일 다운로드 받으신 것은 압축 파일 더블 클릭하시고 아래 스샷의 zoe2kor_v1d0.exe 파일을 게임 폴더에 압축을 풀어 주세요
이 파일은 아래 스샷과 같이 게임 실행 파일과 같은 위치에 있어야 됩니다.
그럼 실행해 주세요
처음 실행하시면 아래와 같이 나옵니다. 윈도우에서 제대로 승인된 실행파일이 아니라고 경고하는 화면입니다. 제가 설치해 보고 이상 없는 것 확인했습니다. 추가 정보 부분을 클릭하시면
아래와 같이 나옵니다. 이제 실행 클릭하세요
그럼 잠시 후, 아래처럼 한글 패치가 가능합니다. 패치할까요? (Y/[n])?
부분에 패치하실 거면 y 입력후, “엔터”
원하지 않으시면 n 입력 후, 엔터
또는 아래 창을 걍 닫으시면 됩니다.
패치가 시작되면 아래와 같이 진행되고
“계 속 하 려 면 아 무 키 나 누 르 십 시 오 . . .” 라고 나올 때까지 기다리세요
나오면 아무키나 누르시면 위의 창이 닫히고 패치가 완료된 것이므로, 게임 하시면 됩니다.
💡 스팀에서 작동 확인
다시 한번 키맵 정보입니다.
로고 나온 후, 자동 저장 메시지가 한국어로 나옵니다.
B키 누르기 전까지 나오는 애니에도 자막이 잘 나옵니다.
메뉴는 영어 그대로 이며
설정 부분은 번역되어 있습니다.
게임 중 컷씬 자막과 튜토리얼의 자막도 잘 나옵니다.
참고하시고 즐거운 겜하세요~
