💀데드 스페이스(2008) 한글 패치

아래 내용은 데드 스페이스(2008)의 한글 패치의 다운로드 링크 정보, 다운로드 받은 후 설치된 데드스페이스에 한글 패치를 설치하는 방법과 스팀에서 작동이 제대로 되는지를 확인한 스샷 및 윈도우에서 발생하는 문제들의 해결 방법을 소개합니다.

1️⃣한글 패치 다운로드
2️⃣설치 방법
3️⃣문제점1: 스팀의 스크린샷 키(F12)를 누르시면 게임이 다운(즉시 종료)됩니다.
4️⃣문제점2: 마우스 및 컨트롤 개선을 위한 모드
5️⃣스팀에서 작동 확인

1️⃣한글 패치 다운로드

아래 링크는 꾸밈따위없는 잡동사니님의 블로그 링크입니다.

https://oldgamelove.tistory.com/211

블로그 내용 중간에 한글 패치 부분 링크 클릭하셔서 다운로드 받으시면 됩니다.

2️⃣설치 방법

스팀에서 Dead Space (2008)의 “관리 > 로컬 파일 보기”를 클릭하시고

Dead Space (2008)의 “관리 > 로컬 파일 보기”

나온 게임 폴더에 다운로드 받으신 파일 중 아래 스샷의 5개 파일만 드래그하셔서

압축파일 중 필요한 파일

덮어 씌우시면 됩니다.

윈도우즈의 파일 덮어 쓰기 경고창

3️⃣문제점1:
스팀의 스크린샷 키(F12)를 누르시면 게임이 다운 (즉시 종료) 됩니다.

스크린 샷을 원하시면 키보드의 Win(윈도우) + ALT + PrtSc (프린트 스크린)키로 스크린샷 저장은 됩니다.

또는 화면 영상 캡쳐하는 툴로 캡쳐하시는데는 문제가 없습니다.

4️⃣문제점2:
마우스 및 컨트롤 개선을 위한 모드

모드는 넥서스 모드에 있습니다. 회원 가입 및 모드를 다운로드하는 방법은 아래 두 링크의 글 참고하세요.

넥서스 모드 회원 가입 방법

넥서스 모드 검색, 다운로드 및 설치 방법

마우스 및 컨트롤을 개선하는 모드는 아래 링크에 있습니다.

Mouse and Controls Fix

위의 다운로드 받으실 파일에 대한 번역은 아래와 같습니다.

넥서스 모드에서 다운로드 받아야 될 파일들의 번역 내용

모드에 대한 설명은 아래 내용 참고하세요
딥엘 번역기로 번역한 내용입니다.

모드의 설명을 딥엘 번역기로 번역한 내용

컨트롤 수정 (Controls Fix)의 다운로드 받으신 파일은 아래와 같이
C:\Users\사용자 아이디\AppData\Local\Electronic Arts\Dead Space 폴더에 압축을 풀으세요

마우스 수정 (Mouse Fix)의 다운로드 받으신 파일을 아래와 같이 게임이 설치된 폴더에 압축 파일의 dinput8.dll 파일만 폴더에 풀어 주시고 게임 실행하시면 됩니다.

단, 게임의 설정에서 아래처럼 수직 동기화 꺼주셔야 됩니다.

수직 동기화 설정을 끈 화면

마우스 수정 파일은 윈도우11에서는 적용이 안됩니다. 제 윈도우10도 마찬가지일 거라 생각됩니다만 혹시 마우스 수정 모드 설치해 보시고 게임 실행하셨을 때 아래와 같은 경고창이 뜨고 게임 실행이 안되시면 위에 게임 폴더에 복사해 주신 “dinput8.dll” 파일만 삭제하시고 게임 실행하시면 됩니다.

5️⃣스팀에서 작동 확인

처음 실행하시고 방화벽 설정 허용하실 때, 한번 다운됩니다.

방화벽 설정 화면

설정하신 다음 다시 실행하시면 스크린샷키(F12)키만 안누르시면 게임 제대로 됩니다. 스팀의 Shift + Tab키는 다운없이 잘 작동합니다.

오래된 게임이라서 해상도 설정이 800x600으로 시작됩니다. 설정은 4K로도 제대로 설정됩니다.

해상도 설정 화면

한글 패치가 적용된 게임 시작 첫 화면

마우스 감도 상태가 너무 좋아서 초기 설정으로는 너무 화면이 획획 움직입니다. 여러분께서 선호하시는 정도로 감도를 조절하시는 것을 추천드립니다.

조절이 필요한 마우스의 감도

오디오에서 자막을 ON을 설정하시고 모든 설정은 “적용”을 누르셔야지만 적용됩니다.

자막 설정

컷씬 자막이 많이 작습니다.

UI의 한국어 표시는 아래처럼 깔끔하게 잘 나옵니다.

참고하시고 즐거운 겜하세요

💀 데슾: 시리즈 공략+작품 목록+